Vous pensiez avoir lu Le Comte de Monte-Cristo, Fantômas ou Le Mystère de la chambre jaune en version intégrale ? Vous vous étiez fié à la réputation de sérieux de certains éditeurs ? Vous étiez persuadé que la collection du « Livre de poche » qui annonce sur sa couverture « Texte intégral » garantissait un respect des œuvres ? Eh bien, vous avez peut-être, sans le savoir, lu une version réduite, un texte coupé.
Le Rocambole a décidé d’aller voir de plus près ce qu’il en est en s’intéressant à des cas plus ou moins connus.
Editorial
La Vie de l’association
Dossier : Les réducteurs de textes
— Au pays des réducteurs de textes, par Daniel Compère et Philippe Ethuin
— De l’art de la coupe en littérature populaire. Etude de quelques cas, par Philippe Ethuin
— Les œuvres coupées : Roger-la-Honte de Jules Mary, par Adeline Guérin
— Maurice Leblanc : coupes, réécritures et chapitres oubliés, par Marc Georges
— Comment on a raccourci Fantômas, par Philippe Ethuin
— De grandes œuvres classiques en « Bibliothèque Verte », par Guillemette Tison
— L’adaptation des œuvres de Jules Verne dans la littérature d’enfance, par Amélie Le Bars
— Quelques remarques sur les éditions augmentées, par Daniel Compère
— Capendu censuré, par Alfu
Varia
— Les révélations de Rocambole, par Jean-Paul Gomel, Paul J. Hauswald et Claude Herbulot
— Giovanni Benvenuti (1926-2005), illustrateur de la collection policière « La Chouette », par Charles Moreau et Jean-Luc Buard
— Fantômas, un feuilleton théorique (1), par Colas Duflo
Chroniques
— Le Front populaire
— Roc@mbole
— Revue des autographes
— Courrier des lecteurs
— Achats, ventes, échanges…
Les bonnes pages du Rocambole
— Le Comte de Monte-Cristo, par Alexandre Dumas (1845). Extraits en version « révisée »
Ajouter au panier pour un achat par correspondance.
Envoi uniquement en France métropolitaine et en Belgique.
Ce livre peut être commandé en librairie.
Il est distribué par la société Belles Lettres Diffusion Distribution
25 rue du Général Leclerc — 94270 Le Kremlin Bicêtre
Tél. : 01.45.15.19.70 – Fax : 01.45.15.19.80